Mi trabajo va más allá de una póliza: ayudo a personas.

Medicare Advantage (Parte C) es una forma de recibir tu Medicare a través de una compañía privada aprobada por Medicare. Incluye todo lo de las Partes A y B en un solo plan, y casi siempre incluye también la cobertura de medicamentos (Parte D) más beneficios adicionales.Medicare Advantage (Part C) is a way to get your Medicare through a private company approved by Medicare. It bundles everything from Parts A and B into one plan, and it almost always includes drug coverage (Part D) plus extra benefits.

El período anual de inscripción (AEP) es del 15 de octubre al 7 de diciembre. Según tu situación puede haber otros períodos — escríbeme y lo revisamos.The Annual Enrollment Period (AEP) runs October 15 – December 7. Depending on your situation there may be other periods — message me and we'll review.

Es un plan especial para personas que tienen Medicare Y Medicaid. Une ambos beneficios en un solo plan coordinado.It's a special plan for people who have both Medicare AND Medicaid. It combines both benefits into one coordinated plan.

Depende. Si tienes Medicaid, en muchos casos Medicaid paga tu prima de la Parte B. Y hay planes Medicare Advantage que te devuelven gran parte de esa prima cada mes. Lo revisamos según tu caso.It depends. If you have Medicaid, in many cases Medicaid pays your Part B premium. And many Medicare Advantage plans give you back a large part of that premium each month. We'll review based on your case.

La mayoría de los planes Advantage incluyen cobertura de medicamentos (Parte D), pero hay que verificar que tus medicamentos específicos estén cubiertos.Most Advantage plans include drug coverage (Part D), but we need to verify your specific medications are covered.

Sí, durante el período anual puedes cambiarte de plan. Fuera de ese período depende de tu situación — pregúntame.Yes, during the Annual Enrollment Period you can switch plans. Outside of it, it depends on your situation — ask me.

Escríbeme con tiempo y te explico tus opciones paso a paso, en palabras sencillas. No tienes que hacerlo solo.Message me ahead of time and I'll walk you through your options step by step, in plain words. You don't have to do it alone.

Porque Medicare lo exige. Es solo tu permiso para que yo pueda hablarte de planes — firmarlo no te inscribe en nada ni te obliga a nada.Because Medicare requires it. It's only your permission for me to talk to you about plans — signing does not enroll you in anything or obligate you to anything.

Medicare Original te cubre hospital (Parte A) y médicos (Parte B), pero pagas deducibles y el 20% de los servicios, no tiene límite anual de lo que sale de tu bolsillo y no cubre medicamentos. Por eso muchos agregan un plan Advantage o un suplemento.Original Medicare covers hospital (Part A) and doctors (Part B), but you pay deductibles and 20% of services, there's no annual limit on your out-of-pocket costs, and it doesn't cover prescriptions. That's why many people add an Advantage plan or a supplement.

Tienes 7 meses: los 3 meses antes del mes en que cumples 65, ese mes y los 3 meses después. Si no te inscribes a tiempo y no tienes otra cobertura válida, puedes terminar pagando multas mensuales permanentes en las Partes B y D.You get 7 months: the 3 months before the month you turn 65, that month, and the 3 months after. If you don't enroll on time and don't have other valid coverage, you could end up paying permanent monthly penalties on Parts B and D.

Es la ley que te permite comprar seguro de salud en el Mercado, con ayuda del gobierno para pagar según tus ingresos.It's the law that lets you buy health insurance through the Marketplace, with government help to pay based on your income.

Personas que viven legalmente en EE.UU. y no tienen otra cobertura de salud. Si no estás seguro de tu caso, escríbeme.People living legally in the U.S. who don't have other health coverage. If you're not sure about your case, message me.

Del 1 de noviembre al 15 de enero. Fuera de esas fechas necesitas un evento especial, como mudanza o pérdida de cobertura.November 1 through January 15. Outside those dates you need a special event, like moving or losing coverage.

Es ayuda del gobierno que baja lo que pagas cada mes por tu seguro, según tus ingresos y el tamaño de tu hogar.It's government help that lowers what you pay each month for insurance, based on your income and household size.

Depende de tu estatus migratorio. Hay opciones para varios estatus — escríbeme y lo revisamos juntos.It depends on your immigration status. There are options for various statuses — message me and we'll review together.

Identificación, prueba de ingresos y prueba de tu estatus migratorio, si aplica. Te digo exactamente qué traer.ID, proof of income, and proof of immigration status if applicable. I'll tell you exactly what to bring.

Sí. Los trabajadores independientes pueden aplicar y muchos califican para ayuda con el pago.Yes. Self-employed workers can apply and many qualify for payment help.

Puedes perder tu cobertura. Si tienes problemas para pagar, habla conmigo antes de dejar de pagar.You could lose your coverage. If you're having trouble paying, talk to me before you stop paying.

No, eso es mentira. La elegibilidad de tus hijos para Medicaid es independiente — que tú tengas un plan del Mercado no les quita su Medicaid. Cada miembro de la familia se evalúa por separado.No, that's false. Your children's Medicaid eligibility is separate — you having a Marketplace plan doesn't take away their Medicaid. Each family member is evaluated separately.

No. La mayoría cubre lo preventivo al 100% (limpiezas y exámenes) y un porcentaje de tratamientos básicos y mayores, hasta un máximo anual.No. Most plans cover preventive care at 100% (cleanings and exams) and a percentage of basic and major treatments, up to an annual maximum.

Algunos planes tienen espera para tratamientos mayores. Te explico cuáles antes de inscribirte, sin sorpresas.Some plans have waiting periods for major treatments. I'll explain which before you enroll, no surprises.

Sí, el seguro dental se puede tener por separado.Yes, dental insurance can be held separately.

Depende del plan. Lo revisamos juntos antes de elegir, para que sepas exactamente qué cubre.It depends on the plan. We'll review together before choosing, so you know exactly what's covered.

Depende si está en la red del plan. Lo verificamos antes de inscribirte.It depends on whether they're in the plan's network. We'll verify before you enroll.

Es un plan que te paga un monto fijo por cada día que estés hospitalizado. Ese dinero es tuyo y lo usas como quieras.It's a plan that pays you a fixed amount for each day you're hospitalized. That money is yours to use however you want.

Te paga un beneficio si te diagnostican cáncer, para ayudarte con los gastos que tu seguro principal no cubre.It pays you a benefit if you're diagnosed with cancer, to help with expenses your main insurance doesn't cover.

No. Son planes adicionales que trabajan junto a tu seguro principal, no en lugar de él.No. These are extra plans that work alongside your main insurance, not instead of it.

Te lo pagan directamente a ti, no al hospital ni al doctor.It's paid directly to you, not to the hospital or doctor.

La elegibilidad depende del plan y de tu salud. Lo revisamos juntos antes de aplicar.Eligibility depends on the plan and your health. We'll review together before applying.